Música sin papeles

Descarga Gratuita

La canción ‘Sin papeles’ ve la luz hoy, 15J, día contra los CIEs. Nadie es ilegal.

Vivimos tiempos en los que la solidaridad es un acto de rebeldía, y la empatía, una transgresión.  Porque rompen con esas barreras levantadas sobre la legalidad y porque son reprimidas con fuerza por la autoridad. Sin papeles es un desafío. Una invitación a conocer ese supuesto otro lado oculto tras esa línea que no debemos cruzar. Aquello que prefieren que ignoremos y que no los sintamos como igual. Sin papeles es mostrarse, sin reservas. Sin papeles es, además, un ejercicio de colectividad, donde la voz de Dieumba Cissé hace cobrar vida las letras escritas por Musta Fall y Mamadou Dia, cabalgando sobre el ritmo de Bass Culture Players, donde diversos instrumentistas han aportado su toque y Alchemy Dubs, el empaque. Sin papeles no es tuya ni mía, es de quien apuesta por ese rumbo que tomamos quienes nos sentimos en el mismo barco.

BANDCAMP: https://basscultureplayers.bandcamp.com/album/sin-papeles
VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=bH-iwAVNpN0

 

||||ENGLISH||||

 

Free Download

The songSin papeles’ sees the light today, 15J, day against Detention Centers for migrants. No one is illegal.

Today solidarity is rebellion and sympathy transgression. Because they break barriers built up on legality and because they are fought by authorities with violence.’Sin papeles’ (‘without papers’ in spanish) means to defy. An invitation to acknowledge  that so-called other side behind that line we are not supposed to cross. What they want us to ignore and not feel as equal. ‘Sin papeles’  is revealing a truth without discretion. ‘Sin papeles’ is, in addition, an exercise of collectivity, where Diemuba Cissé’s voice brings Musta Fall and Mamadou Dia lyrics to life, riding on Bass Culture Players riddim. Music has been recorded by diverse musicians, produced by Puppa Shan and finally brought together by Alchemy Dubs mastering. ‘Sin papeles’ is not yours, nor mine. It belongs to everyone that heads the way with the conviction we are all in the same boat.
Dieumba – Sin Papeles
Bass Culture Players – Dignity Version

Lyrics: Musta Fall, Mamadou Dia
Arranged, mixed & produced by Puppa Shan and Bass Culture Players
Mastered by Oscar Pablos “Ojah” @ Alchemy Dubs Studio, London
Lafamille Music, Madrid 2016

Singers & Players of Instruments:

Dieumba: Vocals
Drummie Jr.: Drums
David Arribas: Bass
Camila Monasterio: Organ, Piano, Keys.
Javier Ochoa: Lead Guitar
Santi Mijarra: Rhythm Guitar, Percussion

Under Creative Commons License. Attribution-Share Alike 4.0. International
*Commercial use is allowed to street vendors that sell in their mantas

Contact:

basscultureplayers@gmail.com
http://basscultureplayers.bandcamp.com

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s